French translation for "exclusive authority"

autorité exclusive (autorité non donnée à un autre corps)

Example Sentences:

	1.	In July 1940, once all transit prisoners had been moved, the prison came under the exclusive authority of the local police. En juillet 1940, une fois que tous les prisonniers en transit sont déplacés, la prison passe sous l'autorité exclusive de la police locale.
	2.	An independent administrative tribunal, the Board has the exclusive authority under the Corrections and Conditional Release Act to grant, deny, cancel, terminate or revoke day parole and full parole. La CLCC est un tribunal administratif indépendant qui possède l'autorité exclusive, en vertu de la Loi des libérations conditionnelles, d'accorder, de refuser, d'annuler ou de révoquer une semi-liberté ou une libération conditionnelle totale.
	3.	The council would remind everyone , for the sake of clarity , that it is the exclusive authority of the member states to prevent the attacks and attempts on people' s lives the honourable member refers to. le conseil rappelle à tout hasard que la prévention des agressions et des attentats dont parle l' honorable parlementaire est uniquement de la compétence des États membres.
	4.	It developed there with the extension of royal authority from the 13th century, then disappeared from the late Middle Ages with the affirmation of the exclusive authority of the royal state. Il s'y est notamment développé avec l'extension de l'autorité royale à partir du XIIIe siècle, puis a disparu à partir de la fin du Moyen Âge avec l'affirmation de l'autorité exclusive de l’État royal.
	5.	Armed forces were mostly raised through musters in individual estates; every able-bodied man had to respond to his lord's call to arms, and each noble had exclusive authority over his militia. Les forces armées sont essentiellement levées par des rassemblements sur des terres privées : chaque homme en état de combattre doit répondre à l'appel aux armes de son seigneur, et chaque noble possède une autorité exclusive sur ses milices.
	6.	Although all feminist projects seeking clear recognition of the two sexes were not carried to term, reforms inclined towards a sharing of authority between the two spouses instead of the exclusive authority of the father. Bien que tous les projets des féministes, qui désirent la reconnaissance claire de l'égalité entre les deux sexes, ne soient pas menés à terme, les réformes tendent vers le partage de l'autorité entre les deux époux au lieu de l'autorité exclusive du père.
	7.	When the congregation has grown in importance and when its spiritual and apostolic maturity is observed, it can be formally approved by the Pope with the decretum laudis, which transforms it into a congregation of pontifical right, subject to immediate and exclusive authority of the Holy See. Quand la congrégation a pris de l'importance, et que l'on peut en constater la maturité spirituelle et apostolique, elle peut être approuvée formellement par le pape, qui la transforme alors en congrégation de droit pontifical.
	8.	1998- The passing of the Act respecting the distribution of financial products and services (bill 188), which recognizes the IQPF as the exclusive authority in granting the financial planner diploma and establishing the rules concerning the ongoing professional development of professional financial planners. 1998 - Adoption de la Loi sur la distribution des produits et services financiers (loi 188), qui reconnaît l’IQPF comme autorité exclusive pour décerner le diplôme de planificateur financier et élaborer les règles relatives à la formation continue des planificateurs financiers.
	9.	The only measure taken in connection with the association agreement has therefore been harmed by the fact that the law establishing the lawyers’ training institute was imposed without the opinion of the bar and placed under the exclusive authority of the executive. la seule action engagée dans le cadre de l’accord d’association est donc mise à mal par le fait que la loi portant création de l’institut de formation des avocats a été imposée sans l’avis du barreau et placée sous la seule autorité de l’exécutif.
	10.	After the arrest of Nicolas Fouquet, Louis XIV gave exclusive authority over his finances to Colbert, as he was already "a member of our council and Intendant of Finances" and made Colbert his Controller-General of Finances a position previously carried out collectively by Louis Nicolas le Tonnelier de Breteuil and Barthélemy Hervart. Après l'arrestation de Nicolas Fouquet, Louis XIV confie l'autorité exclusive sur ses finances à Colbert, déjà « membre de nos conseils et intendant de nos finances », en lui confiant la charge du contrôle général des finances, jusque-là exercée collégialement par Louis Le Tonnelier de Breteuil et Barthélemy Hervart.

Similar Words：

"exclusion crisis" French translation, "exclusion of the null hypothesis" French translation, "exclusive" French translation, "exclusive (album)" French translation, "exclusive (film)" French translation, "exclusive club" French translation, "exclusive economic zone" French translation, "exclusive economic zone of france" French translation, "exclusive economic zone of portugal" French translation